Glosario de términos

Administración de datos: Rol del sistema que tendrá a cargo la administración y configuración de gestión de la estructura de las bases de datos y sus visualizaciones. También puede crear Usuarios/as y otorgar permisos de Carga de información y Lectura.

Administración de UI: Rol del sistema que tiene los permisos necesarios para la administración de toda la Unidad de Información. Es excluyente con el resto de los roles del componente. 

Administrador o Backend: capa de software del sistema QUIPU. Tiene como objetivo la administración de la herramienta y la exposición, por medio de una API, de la información para ser consumida por el Visualizador o frontend.

Carga de información: Rol del sistema que tiene a cargo los procesos de incorporación y actualización de datos de los datasets previamente configurados y habilitados. Está autorizado a la lectura en el Visualizador (frontend) de las visualizaciones que se encuentren asociadas a estos datasets y también puede ser autorizado a la lectura de visualizaciones en las que no tenga asignada la carga de datos.

Dataset: es una colección estructurada de datos, reúne información sobre un conjunto de casos organizados mediante la intersección de una o más dimensiones. Es la base sobre la cual se construirán las visualizaciones.

Dato: todas las instancias de la variable numérica definida por un dataset.

Dimensiones: son las variables (categóricas) que se utilizan para agrupar y sumarizar los datos que pertenecen a un dataset. Proporcionan el contexto necesario para interpretar estos datos.

Estructura de datos: define el formato que deben cumplir los datos que se pretenda guardar en el dataset. La misma está compuesta por la combinación de dimensiones temporales y adicionales.

Ficha técnica: conjunto de elementos que provee información que contribuye a la comprensión de las visualizaciones. 

Gráfico: representación de datos mediante recursos visuales. Existen distintos tipos de gráficos posibles como líneas, áreas, barras, columnas y tortas.

Ítem: elemento que forma parte de una dimensión.

Lectura: Rol del sistema que solo accede a la consulta de información a través del Visualizador del sistema. Tendrán disponibles las visualizaciones de los datasets incluidos en los Perfiles de acceso que tenga asignados.

Perfil de acceso a datasets: son conjuntos de permisos de lectura de información. Estos facilitan su asignación a múltiples usuarios de manera simultánea. 

Rol/es: son conjuntos de permisos y responsabilidades asignados dentro de QUIPU que determinan el nivel de acceso y las funcionalidades disponibles para un usuario. 

Temática: son clasificaciones que agrupan diferentes visualizaciones en una estructura de árbol, permitiendo la organización de la información.

Tabla: elemento utilizado para la presentación de los valores asociados a un dataset.

Unidad de información: unidad de organización independiente que forma parte del sistema QUIPU. Cada unidad de información es autónoma en su administración.

Usuario: es una cuenta que le pertenece a una persona y le otorga credenciales de acceso al sistema (nombre de usuario y contraseña). 

Visualización: son el elemento central de QUIPU. Reúnen información cuantitativa y cualitativa orientada a facilitar el uso de los datos y la toma de decisiones mediante distintas funcionalidades, herramientas y recursos gráficos.

Visualizador o Frontend: capa de software del sistema QUIPU. Tiene como objetivo presentar la información de cada Unidad de Información por medio de herramientas que facilitan el acceso y exploración de la misma.